Versões do Diário da Anne Frank
Para entender o que esta acontecendo veja essas postagens:
Explicação: https://rumpeljr.wixsite.com/rumpel/single-post/2017/06/04/Explicando-a-situa%C3%A7%C3%A3o
O texto a baixo esta se referindo as versões do livro Anne Frank.
O planejamento para o Diário da Anne Frank não foi totalmente bem-feito, isso resultou em 4 versões o livro, que são A,B,C e D. A versão A do livro é a versão bruta, ou seja, a versão escrita pela própria Anne Frank, sem modificações em nada, inclusive com brigas entre ela e sua mãe. Na primavera de 1944 o Ministro Bolkenstein faz uma solicitação na Radio Oranje para que sejam guardados diários e outros escritos feitos durante a ocupação. Anne decide reescrever os textos do seu diário original na forma de novela. Ela quer que estes sejam publicados depois da guerra. Começa a escrever em folhas de papel soltas a 20 de maio de 1944 e continua nas dez semanas seguintes até à detenção. Estes textos reescritos da Anne Frank vão até março de 1944 e são conhecidos como a versão B (lembrando que Anne Frank morreu em 1945). Anne às vezes escreve histórias no seu diário e também num caderno, assim como coleciona as suas frases favoritas de outros escritores num caderno. As pessoas no esconderijo foram traídas e detidas a 4 de agosto de 1944. Depois da detenção as duas ajudantes, Miep Gies e Bep Voskuijl recolhem tudo o que conseguem encontrar dos escritos da Anne. Um ano depois quando é certo que apenas o pai de Anne sobrevive aos campos de exterminação. Miep Gies dá-lhe os escritos da sua filha. Destes, Otto compila o livro 'O Anexo Secreto'. Esta versão torna-se a versão C e é uma combinação de passagens da versão A e B de Anne. Otto teve que combinar as duas versões porque a versão A estava incompleta e a versão B termina antes de 1 de agosto.
Já a versão D do livro (organizada em 1995)essa versão foi escrita pela escritora alemã Mirjam Pressler.
Texto de minha autoria.
Fonte:
Colega e amigo de escola Henrique Abrantes Fideliz
http://www.annefrank.org/pt/Anne-Frank/O-diario-e-publicado/As-diferentes-versoes-do-diario-da-Anne/
Att. Rumpel
